１９８９年、ソ連の共産主義に対する恐れが蔓延する冷戦下のスイス。警察官であるヴィクトール・シュエラーは、反体制派の情報収集と監視のため、デモ活動を展開していたシャウシュピールハウス劇場への潜入捜査を命じられる。しかし監視対象であるはずの主演女優オディール・ヨーラと恋に落ち、劇団員とも交流を深めるうちに、自らの任務にも疑問を抱くようになる…。従うべきは任務なのか、心なのか——。

監督を務めたのは、デビュー作『Der Freund』（２００８）でスイス映画賞作品賞を受賞し、映画『Die Standesbeamtin』（２００９）の大ヒット以降、ロマンス映画の名監督として知られるミヒャ・レビンスキー。日本でも公開された衝撃作『まともな男』（２０１５）では、ヒューマンサスペンスという新境地を開拓した。

そんな彼が本作で描き出すのは、中立を掲げながらも強い反共意識に覆われた１９８０年代のスイスを舞台に、市民が監視対象となった異例のスキャンダル。冷戦下のひりついた空気、ベルリンの壁崩壊の衝撃や人々に巣食う疑心暗鬼の心にユーモアを加えることで見事なバランスの作品に仕上げた。シェイクスピア『十二夜』の稽古と現実が重なり合う中で、任務と恋に揺れる男を主人公に据えたポリティカル・ロマンスコメディが日本に上陸した。

当時の政治的背景を巧みに描き出す
─ En Primera Fila

鋭い風刺とユーモア
─ Kino-Zeit

｢笑いながら、考えさせる｣稀有なスイス映画
─ j:mag